I would think they are two different things, but one way to know for sure would be to call the admissions office and double-check...anonymously, of course


It definitely seems to me like they are two different things. I think Eliminator has a good point, and you should definitely call the admissions offices of the schools you're applying to and double-check. Don't know how anonymously you'll be able to do it, since I'm pretty sure all schools have caller ID

, but definitely call and check.
Do you have the exact verbiage of the apps you're looking at? If you do, post it up here and we'll dissect it with you.
Good luck!